LKQ ELIT

Офіційна заява MANN+HUMMEL щодо припинення поставок в РФ

1 квітня 2022

Офіційна заява:

“Due to the recent events in Ukraine, MANN+HUMMEL has established a task force to closely monitor the situation and react quickly to current developments.
It is our top priority to protect our employees in Ukraine and Russia and to ensure the continuous supply of products to our customers in Ukraine.
Thanks to MANN+HUMMEL’s global production network, there are no supply shortages. Our Ukrainian plant produces mainly for the domestic market. Moreover, among our suppliers there are no vendors from Ukraine.
MANN+HUMMEL has reviewed the sanctions recently put in place towards Russia and are complying fully to them by having stopped shipments to that market at this time.
MANN+HUMMEL is a family-owned company with over 21,000 international employees working together peacefully at more than 80 locations. In our 80+ years history, the acceptance of diversity and the coexistence of different cultures has always been a key to success - in good times and bad. 
MANN+HUMMEL condemns any acts of war and we are committed to the mutual respect and acceptance of all MANN+HUMMEL employees worldwide.”

У перекладі на українську:

"У зв’язку з останніми подіями в Україні MANN+HUMMEL створила робочу групу, яка буде уважно стежити за ситуацією та швидко реагувати на поточні події. Нашим головним пріоритетом є захист наших співробітників в Україні та Росії та забезпечення безперервного постачання продукції нашим клієнтам в Україні. Завдяки глобальній виробничій мережі MANN+HUMMEL немає дефіциту поставок. Наш український завод виробляє в основному для внутрішнього ринку. Більше того, серед наших постачальників немає постачальників з України. Компанія MANN+HUMMEL переглянула нещодавно введені проти Росії санкції та повністю їх дотримується, припинивши поставки на цей ринок. MANN+HUMMEL — це сімейна компанія з понад 21 000 міжнародних співробітників, які мирно працюють у більш ніж 80 місцях. У нашій більш ніж 80-річній історії прийняття різноманітності та співіснування різних культур завжди було ключем до успіху – у хороші та погані часи. MANN+HUMMEL засуджує будь-які акти війни, і ми прагнемо до взаємної поваги та прийняття всіх співробітників MANN+HUMMEL по всьому світу."